根据2023年第十五届越南-中国国际贸易旅游博览会（越南芒街-中国东兴）组委会2023年9月29日第290/BTCHC号计划关于组织第十五届越南-中国国际贸易旅游博览会2023 年贸易和旅游博览会（越南芒街 - 中国东兴）以及根据工业和贸易部2022年12月28日第2924/QD-BCT号决定，批准《2023年国家贸易促进计划》；

根据2023年第十五届越南-中国国际贸易旅游博览会（越南芒街-中国东兴）组委会2023年9月29日第290/BTCHC号计划关于组织第十五届越南-中国国际贸易旅游博览会2023 年贸易和旅游博览会（越南芒街 - 中国东兴）。

根据协议，广宁省人民委员会指派并授权芒街市人民委员会主持组织2023年第十五届越南-中国国际贸易旅游博览会（越南芒街-中国东兴）。芒街市（越南广宁省）和东兴市（中国）两个边境地区之间的签署的合作备忘录；2023年第十五届越南-中国国际贸易旅游博览会（越南芒街-中国东兴）是工业和贸易部批准的2023年国家贸易促进计划下的一项活动。第2924号决定批准/ QD-BCT 日期为 2022 年 12 月 28 日。该博览会将于2023年11月30日至12月4日在越南广宁省芒街市媒体文化中心举行。

具体如下：

一、展会宗旨

——博览会扩大合作，融入国际经济，为国内外企业交流、介绍产品、签订协议、贸易合同和促进投资创造机会和条件，促进国内生产和发展。

——开展贸易促进和旅游促进活动，为广宁省和全国企业向中国各省市和沿海地区推广产品品牌、扩大消费市场、商品和旅游服务创造机会和条件，从而扩大国际经济合作。

——加强边境地区睦邻友好关系，开拓旅游市场，吸引货物通过口岸进出口，营造边境地区长期稳定的营商环境。

“通过芒街（越南）-东兴（中国）口岸连接旅游、农业、林业和渔业出口”论坛和“促进跨境旅游活动”论坛活动。芒街-东兴边境博览会框架内举办“交流”活动，旨在向国内外投资者介绍芒街市和广宁省贸易、旅游和投资的潜在优势，吸引海外资本和现代技术技能进入工业园区以及

二、展会内容：

名称： 2023年第十五届越南-中国国际旅游博览会（越南芒街-中国东兴）

时间：2023年11月30日至12月2023 年 4 月。

地点：广宁省芒街市媒体文化中心广场（地址：广宁省芒街市和乐坊）。

规模：400多个展位；其中：越南企业展位300多个，中国企业展位100个。

开幕：2023 年 11 月 30 日上午 9:30 开幕

三、展示项目：

- 一般贸易但具有特色和多样性，货物必须保证质量、原产地、来源清晰。

- 广宁省及全国的旅游产品、工业产品，农产品、林业、水产品以及越南和中国地区的出口优势商品。

-介绍和推广越南和中国旅游业、广宁省旅游业和芒街市旅游业。

四、参加者：

国内外经济组织；组织和行业协会；组织国内外贸易-旅游-投资促进活动。

五、展位价格：

预计7,000,000越南盾/标准展位起。

- 全国各省市企业、合作社、贸促机构报名参加展会，获国家贸促计划支持50%展位租金（周二起最多支持02个展位） ，单位支付预算的100%）。

- 国际和外国企业按照现行规定收取展位租赁费。

- 其他费用和服务由企业自行支付。

六、活动安排

6.1 、活动于2023年11月30日上午9点30分在博览会舞台举行开幕式。

6.2、 展览活动展示经济社会发展成就；2023年11月30日至12月4日在展会场地进行经济交流、商品和产品介绍和推广。

6.3 、于2023年12月1日08:30在Viktor Legends酒店大厅（地址：芒街市和乐坊）举办通过芒街-东兴国际口岸促进边境旅游活动的论坛。

6.4 、通过芒街（越南）-同兴（中国）边境口岸连接农业、林业和海鲜出口的论坛于 2023 年 11 月 30 日下午 2:00 在 Viktor Legends 酒店大厅举行；

6.5 、2023年11月30日下午2时30分在中越友谊大桥（km3+4）边界河对唱（地址：芒街市海燕区）。

6.6 、芒街市街头文化艺术节之夜在芒街市陈富区步行街举行，为民众和游客服务。

七、参展义务：

- 按规定填写参展注册申请；严格执行博览会各项规章制度。

- 引进和销售OCOP产品、农林海产品以及必须符合质量标准并允许在市场上流通的本地和区域特色产品。明确销售价格，展会期间不得涨价。

- 自理参加展会过程中涉及的运费、差旅费、住宿费等费用。

8. 参展登记文件要求：

- 参展登记表（根据表格）

- 经济合同（根据表格）

- 合同受理及清算纪要（根据表格）

- 附录07（根据表格）

报名请发送2023年11月24日之前向组委会提交参展文件。